北京冬奥会正在进行,世界目光看向北京。“一起向未来”是响彻世界的中国之声,这个口号与中国古代的一句金句一脉相承,那就是:万物并育而不相害,道并行而不相悖!(All things are nourished together,without injuring one another;the courses [of the seasons and of the sun and the moon] are pursued without collision.)
2021年金秋时节,由新航道、外文出版社和对外经济贸易大学廉思教授联合打造的《古语金句》一书,也收录了这句话,彰显了中华儿女的开放胸襟。
值此北京冬奥会和冬残奥会举办之际,我们特邀请非物质文化遗产蛋雕项目代表性传承人张雪进老师,在鸸鹋蛋上精雕细琢这一句话,中英文呈现。
《古语金句》书名由爨体书法家毛广淞老师题写
就像所有代表团的“小雪花”汇聚在一起,构建而成的“大雪花”,这句话代表了中华儿女与世界人民合作共赢、兼容并蓄、共同发展的开放胸襟。让世界读懂中国之美,让中国融入五洲大洋,是我们不懈的追求。