当口头交流已不能满足人类的想象力的时候,书本出现了。无论是通过纪实或是天马行空的想象,每位作者都将自己的灵魂寄托在文字上。人类通过书本表达自己最完整的想法,最深层的思考,以及最本质的自己。
《Funny in Farsi(好笑波斯语)》
-Firoozeh Dumas(菲茹泽赫·杜玛斯)
这是十升十一年级的summer reading选择之一。这本书还算挺轻松的,不需要花很长时间就能看完,用词也挺简单,应该会适合刚开始读英文原著的人。这本书讲的是作者的真实经历,一个伊朗小女孩和她的家庭搬到美国后慢慢融入到美国当地的故事。书中的主人公小女孩Firoozeh,一开始完全不懂英语,在学校因为听不懂课而闹出了许多笑话,而放学后因为不认识路牌找不到回家的路,同时也纠结过自己的名字是不是太与众不同了,到后来慢慢适应美国的文化,并嫁给了真爱。Firoozeh的爸爸也是很重要的人物之一,是他的美国梦让全家搬到了美国。他一直坚信美国是一个能改变命运的地方,所以他很努力地争取到在美国学习的机会,并且一直为自己的美国梦努力。书中还描述了在伊朗人质危机爆发后,美国社会对伊朗人有很强的不尊重并发生了一系列对伊朗人的抗议活动,主人公却依旧用一个孩子稚嫩的视角去讲述,让人印象很深刻。总的来说,书中活泼的语调,有趣的小故事,关于文化冲击(cultural shock)的经历,都是这本书值得看的理由。
《The Great Gatsby(了不起的盖茨比)》
- F. Scott Fitzgerald(菲茨吉拉德)
其中《The Great Gatsby》可谓是美国高中生必读的一篇美式经典小说。我相信所有高中都会将这本小说归纳于高中四年的文学教育里。故事情节大家或许都不会很陌生,主要讲述了神秘的百万富翁Gatsby对他初恋情人Daisy的执着与追求的悲剧爱情故事。故事以Nick,一个第三者的视角一步步展开;一战结束后的他初来纽约,重遇老友Tom和表妹Daisy,结识Gatsby,不可避免地卷入那三人的感情漩涡。最后Gatsby的死和Daisy的离开让主人公Nick选择逃离了纽约市,逃离那个曾经对所有人来说入梦似幻的大都市。
对很多人来说,喜欢这本书不仅是因为作者Fitzgerald的文笔细致敏锐,更多的是故事本身的沉重感足以让人想要再次品读。TGG(本小说的简称)无疑是对爵士时代(Jazz age)的一个尖锐而又极具巧妙的讽刺。它像是一则警世通言一般揭露了美国梦不为人知的另一面:物质至上和颓废奢靡的资本主义。我初读时觉得是一篇青春荒唐的drama,今年读了英文版后才发觉书的主题不仅如此。对我们来说,欲望和物质应该是两个矛盾的永恒话题。美国梦的广义其实也包含了我们在年少气盛时有的豪情壮志,但是这个梦能否实现,而又该如何实现却是留给我们解答的一大难题。我们一直执着的是否只是Gatsby眼前那一抹绿光。书中最后的一句话:“So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.” 我想那个“we”可能是就是我和所有在追梦路上的人。
《Frankenstein(弗兰肯斯坦)》
- Mary Shelley(玛丽·雪莱)
《Frankenstein》是刚到美国在高中读的第一本英文科幻小说。这本书主要讲的是一位年轻的生物学家因热衷于制作新的生命体,从停尸房和墓地取得不同的人体器官,拼成了一个巨大的人体,并利用雷电使其拥有了生命。巨人本性不坏,和常人一样拥有感情,他在经历过一段在农村的生活后,要求生物学家制造一个女巨人为伴,并答应以后远离人间再也不会出现。生物学家原本打算同意他的请求,但因为心底的恐惧,最终毁了女巨人,巨人也因此开始了他的报复。
个人认为《Frankenstein》称得上是科幻小说里的经典。在读一本书的时候,我们常常会被它精彩的剧情而吸引,但在读一本好书的时候,我们能品读到它其中的寓意。《Frankenstein》正是这样的一本书。“如果为了领教大自然变幻莫测的力量,冲动行事,必将付出惨重代价。”(部分节选百科)并且,这本书也比较适合英语初学者,英语不是很好也能读的很透彻,推荐大家有空读一读这本科幻小说。
《The Stranger(局外人)》
- Albert Camus(加缪)
“Maman died today. Or yesterday maybe, I don’t know.” 角度不同,看待世界的方式也不同,自己身处于局里或是局外也只能是相对而言的。当所有人都在思考价值、意义是什么时,有一部分看似荒谬的人选择了无悔。从旁人的目光内,书中的莫尔索的行为及思想是荒诞的,但倘若站在莫尔索的角度看待他自己的人生,莫尔索会是一个明白人。他静静洞悉着这个世界,了解自己在现实里寻找不到于他而言的自由归属感,因此也就对现实这盘大局报以一种无所谓、冷漠、隔离且荒谬的态度,并用边缘的生活方式将自己的世界摧毁。他义无反顾的选择了隔开自己与这个世界的联系。对于现实而言,莫尔索永远是一个局外人,但对于自己的精神世界而言,他是一个局里人。
阅读是作者和读者之间的无声交流和思想碰撞,在这个书本已被忽视时代,我们鼓励大家挤出时间,拿起或许是以上提到的某本书,静下心来,仔细品读。
最后,为大家整理了美高四年的“不完全书单”,签收这张清单,开始好好品味吧。
Freshman九年级
Odyssey
Frankenstein
To Kill A Mockingbird
Animal Farm
The Invisible Man
Sophomore十年级
The Lord of the Flies
Julius Caesar
1984
Romeo and Juliet
Night
Junior十一年级
The Scarlet Letter
The Adventure of Huckleberry Finn
Crucible
A Thousand Splendid Suns
Of Mice and Men
Brave New World
There Eyes Were Watching God
Senior十二年级
The Great Gatsby
The Catcher in the Rye
The Awakening
Othello
Inferno
The Plague
The Kite Runner